Lancer Spy (1937)
Lancer Spy is a 1937 film about an Englishman (Sanders) who impersonates a German officer, receiving fame upon arriving in Germany. A female German spy (del Río) is instructed to check on him but falls in love with him instead.
More at Wikipedia.