Mermaid (2007)
Mermaid (Russian: Русалка, Rusalka) is a Russian 2007 comedy-drama film directed and written by Anna Melikyan. It is a loose adaptation of Hans Christian Andersen's The Little Mermaid. It was a box office success in Russia, won numerous awards and was selected as Russia's official submission to Foreign-Language Film category for the 2009 Academy Awards.
More at Wikipedia.