Paisan (1946)
Paisan is a 1946 Italian film directed by Roberto Rossellini, the second of a trilogy by Rossellini. It is divided into six episodes. They are set in the Italian Campaign during World War II when Nazi Germany was losing the war against the Allies. A major theme is communication problems due to language barriers.
More at Wikipedia.