Shakma (1990)
Shakma (also known as Panic in the Tower and Nemesis) is a 1990 American horror movie directed by Tom Logan and starring Christopher Atkins, Amanda Wyss, Ari Meyers and Roddy McDowall. The film is about a baboon, effected by an experimental drug, escaping and killing medical students (who are playing a fantasy role-playing game) in a large state building.
More at Wikipedia.