Summer with the Ghosts (2004)
Summer with the Ghosts is a 2004 film by La Fète and Sterling Entertainment, and is part of the Tales for All (Contes Pour Tous) series of family movies. It is a fantasy/adventure/comedy, focusing on the holiday of a ten-year-old girl called Caroline, who has come to attend her father's film-making of a perimedieval romance.
More at Wikipedia.