Thangamalai Ragasiyam (1957)
Thangamalai Ragasiyam is a Tamil language film starring Sivaji Ganesan and Jamuna in the lead roles. The film was released in the year 1957. The same film with almost same crew was remade in Kannada language and released in the same year as Rathnagiri Rahasya.
More at Wikipedia.