The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom (1998)
The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure (alternatively subtitled as The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom) is a direct-to-video film and the third installment in the The Swan Princess franchise. It was released in 1998, directed by Richard Rich, and features the voices of Michelle Nicastro and Brian Nissen as Odette and Derek. This film follows Derek and Odette having to deal with Zelda, a sorceress, who is seeking the Forbidden Arts and wishes to use it to destroy their happiness.
More at Wikipedia.